Vòng 3 hạng A Nations League, Hà Lan hòa Hy Lạp 2-2 trên sân khách. Khi trả lời phỏng vấn ở khu hỗn hợp sau trận, vì hiện trường quá ồn ào, Dumfries không chịu nổi đã đứng ra yêu cầu mọi người yên lặng.

Phóng viên: Sau trận đầu tiên, anh cũng từng rất tiếc nuối vì kết quả hòa. Nhưng khi ấy anh nói chúng ta không nên bàn quá nhiều về cái gọi là quá trình ăn ý, mà phải coi trọng kết quả trận đấu. Giờ anh nhìn nhận việc này thế nào?

Dumfries: Tất nhiên vẫn là thái độ ấy. Đúng, màn trình diễn hiệp một hoàn toàn không đạt yêu cầu, không qua nổi mức sàn. Tất nhiên hiệp hai đá khá, nhưng điều khó nguôi ngoai là chúng tôi đã khởi đầu trận này tệ đến vậy. Sự sa sút này dù thế nào cũng không nên xảy ra với chúng tôi.

Phóng viên: Hiệp một quả thực có thể nói là trượt dốc thẳng đứng, không đạt, đúng không?

Dumfries: Không còn nghi ngờ gì. Sự thật thẳng thắn là vậy.

Phóng viên: Sao lại đá thành ra thế?

Dumfries: Đúng vậy, đây quả thực là chuyện trên sân bóng đôi khi rất khó giải thích cho rõ, nói thật. Mọi người đều đang cố chơi tốt ngay từ đầu. Không ai trên sân lơ là cho xong, cũng không ai không muốn dốc toàn lực. Nhưng bạn cảm nhận rất rõ: ở một số thời điểm then chốt, chúng tôi luôn kém nửa bước trong những pha tranh chấp, để họ chộp được cơ hội phản công. Khoảng trống trên sân bị kéo rất lớn, và thế trận lập tức trở nên cực kỳ khó. Tất nhiên, bạn hoàn toàn có thể cho hiệp một của chúng tôi là không đạt, còn hiệp hai thì đạt.

Phóng viên: Còn bàn thua để tỷ số thành 0-1 ấy, khi đó hàng thủ rốt cuộc đã sai ở đâu? Hàng thủ các bạn có kinh nghiệm dày dặn đến vậy, lẽ ra hoàn toàn ứng phó được tình huống đó.

Dumfries: Bàn thua kiểu ấy tuyệt đối không nên xảy ra. Đúng, như anh nói, trên hàng thủ chúng tôi có kinh nghiệm già dặn đến vậy. Với bàn thua đó, bản thân tôi cũng phải chịu trách nhiệm. Khi phòng ngự, thông thường nên là một người áp lên tranh chấp, người kia phía sau hỗ trợ bọc lót. Điều làm tình huống trở nên rối là hai tiền đạo đối phương đứng hoàn toàn song song, ngang hàng nhau, khiến mỗi lần phòng ngự đều rơi vào thế hiểm cực kỳ bị động. Nhưng nói lại, như tôi vừa nói, sai lầm kiểu này là tuyệt đối không được phép xảy ra.

Phóng viên: Giữa hiệp, phòng thay đồ diễn ra thế nào? Thái độ của huấn luyện viên trưởng lúc ấy ra sao? Ôi, mấy người Hy Lạp đúng là ồn thật đấy, phải không Dumfries?

Dumfries: Vừa rồi tôi suýt không nghe rõ câu hỏi của anh...

Phóng viên: Huấn luyện viên trưởng đã nói gì trong giờ nghỉ? Lúc ấy ông ấy ở trạng thái thế nào?

Dumfries: Ờ, thực ra đạo lý rất đơn giản: hãy ném hoàn toàn hiệp một ra sau lưng. Nếu chúng tôi vẫn muốn mang về một kết quả như ý, hiệp hai phải dồn hết tốc độ để tấn công, và thể hiện đúng trình độ cùng bản sắc vốn có. Bạn có thể thấy, ở hiệp hai chúng tôi đã đáp trả rất tốt.

Phóng viên: Sau đó anh ghi một bàn gỡ thành 2-2, nhưng bàn ấy bị từ chối vì việt vị. Rốt cuộc anh nghĩ thế nào?

Dumfries: Quả ấy căn bản không phải việt vị. Hậu vệ đối phương đã khống chế và dừng hẳn bóng, điều đó tạo thành một pha công thủ hoàn toàn mới. Nên theo tôi, đó tuyệt đối không phải việt vị. Lúc ấy tôi cũng giải thích với trọng tài chính như vậy. Nhưng ông ấy nói trọng tài video xác định đó là việt vị. Đã vậy thì quyền phán quyết cuối cùng nằm hết trong tay ông ấy. Trợ lý trọng tài video nhắc ông ấy xem lại, và cuối cùng ông ấy đã thổi việt vị.

Phóng viên: Đứng trên sân mà gặp một phán quyết như vậy, trong lòng phải chán nản đến mức nào?

Dumfries: Đúng, cực kỳ chán nản. Vì ngay từ đầu tôi đã biết rất rõ đó tuyệt đối không phải việt vị. Cầu thủ đối phương rõ ràng đã dừng bóng. Điều này chẳng khác nào tước thẳng một bàn thắng hợp lệ của chúng tôi. Chuyện này đúng là khiến người ta phát điên. Nhưng dù sao, sau đó chúng tôi đã ghi hai bàn rất đẹp và kéo tỷ số thành 2-2.

Phóng viên: Còn một trận nữa. Chủ nhật sắp tới, anh muốn nhìn thấy điều gì nhất trên sân?

Dumfries: Đúng, đá một trận hay, ờ... Ồ! Xin lỗi! Làm phiền một chút, bạn à! Hãy tôn trọng người khác một chút, chúng tôi đang làm phỏng vấn! Xin lỗi, vừa rồi anh hỏi gì ấy nhỉ? Chịu không nổi thật.

Phóng viên: Tôi nói, Chủ nhật này còn trận cuối. Anh khao khát nhìn thấy điều gì nhất trong trận đấu?

Dumfries: Tất nhiên là nhìn thấy một đội tuyển Hà Lan thể hiện đúng thực lực của mình. Chúng tôi sẽ trở về thi đấu trên sân nhà Eindhoven. Tôi hy vọng thấy guồng máy trên sân trôi chảy, và cường độ trận đấu ở mức đúng. Hy vọng chúng tôi khép lại tuần này một cách trọn vẹn, và làm tốt những việc cần làm tốt.

Phóng viên: Trở lại Eindhoven, cảm giác dù thế nào cũng rất đặc biệt, phải không?

Dumfries: Đúng, luôn rất đặc biệt. Cảm giác ấy rất tốt. Được lại đá bóng ở Eindhoven thật tuyệt vời.

Phóng viên: Mau tránh xa nhóm người Hy Lạp này đi, họ cứ lải nhải bên cạnh suốt.

Dumfries: Được.

Cập nhật lúc 2026-10-02 14:27