Huyền thoại WWE John Cena được Drake đưa vào lời bài hát, và lời đáp của anh chỉ gói gọn trong mấy chữ: vô cùng biết ơn.

Trong ca khúc mới "Quebec", Drake hát một câu "Chrome belt, look like John Cena in here", biến nhà vô địch WWE 14 lần này thành một phần ngôn ngữ rap. Bài hát lần đầu ra mắt trong đoạn phim ngắn FOMO của Drake vào tháng 9, và đầu tháng 10 đã lên các nền tảng nghe nhạc trực tuyến cùng phiên bản deluxe HABIBTI (FOMO).

Khi làm khách mời chương trình "The Morning Show" vào thứ Năm (ngày 8/10), Cena đã nghe câu hát này và đưa ra phản hồi.

Mối duyên với rap của một đô vật

Cena không phải một người được tri ân bình thường. Bản thân anh từng thử đi con đường rap — dù đó đã là chuyện của hai mươi năm trước.

"Tôi đã cho hip-hop một cơ hội, và tôi rất biết ơn khoảng thời gian ở trong đó," anh nhớ lại, "tôi cũng biết cần luyện tập bao nhiêu để hiểu ngôn ngữ, viết ra những ca từ gợi suy nghĩ, rồi phối nó với thứ âm nhạc khiến người ta lắc lư theo."

Đây không phải lời khách sáo. Năm 2005, Cena thực sự đã phát hành một album rap mang tên "You Can't See Me". Album này đạt chứng nhận Bạch kim, có bài nhạc ra sân "My Time Is Now" của anh, và đạt vị trí cao nhất là hạng 15 trên bảng xếp hạng album Billboard 200.

Gốc gác hip-hop của anh còn chưa dừng ở đó. Động tác tay "you can't see me" mang tính biểu tượng của Cena lấy cảm hứng từ Tony Yayo của G-Unit — người từng dùng động tác này trong video ca nhạc "So Seductive" của 50 Cent.

"Bạn không bao giờ biết mình sẽ chạm tới ai"

Với việc Drake lần này đưa anh vào lời bài hát, cảm xúc của Cena dừng lại ở một điểm giản dị hơn.

"Anh ấy là một nghệ sĩ đã ở trong lĩnh vực này rất lâu. Một người như anh ấy dùng tôi làm chất liệu ngôn từ trong sự nghiệp của mình, kiểu như — bạn không bao giờ biết mình sẽ chạm tới ai. Tôi vô cùng biết ơn Drake."

Anh nói tiếp: "Tôi sẽ mang nó trở lại. Tôi đã có quá nhiều khoảng thời gian tuyệt vời ở Canada, tôi thường xuyên tới đó vì gia đình tôi ở đó. Anh bạn à, phải nói là tôi yêu Canada."

"Duyên lời ca" giữa Drake và Cena cũng không phải lần đầu. Trong bài "Wick Man" thuộc "For All the Dogs Scary Hours Edition", Drake từng hát: "I'm almost expressionless/ John Cena wouldn't know emotions I wrestle with" — dùng tên Cena để chơi chữ giữa "đấu vật" và "vật lộn với cảm xúc".

Từ sàn đấu vật đến trang lời bài hát

Việc Cena được các rapper đưa vào lời bài hát thực ra đã trở thành chuyện thường. Anh là cái tên quen thuộc trong các trích dẫn văn hóa đại chúng, và Drake chỉ là một trong những thành viên lâu năm của "câu lạc bộ" này.

Nhưng điểm khác biệt lần này là người được nhắc tên đã đích thân lên tiếng. Và cách đáp lời ấy là sự tôn trọng nghề nghiệp mà một người từng phát hành album rap, từng đạt chứng nhận Bạch kim, từng lọt vào hạng 15 Billboard 200 dành cho một rapper khác.

Trong chương trình, Cena không biến chuyện này thành sự kiện gì lớn lao. Anh chỉ nói rằng mình biết viết lời bài hát cần những gì, nên khi có người dùng tên anh để làm điều đó, điều anh cảm thấy là sự biết ơn.

Còn câu "bạn không bao giờ biết mình sẽ chạm tới ai" — với một đô vật từng phát hành album rap hai mươi năm trước, nay được rapper hàng đầu đưa vào lời bài hát, câu nói này có lẽ chính xác hơn bất kỳ lời đáp nào.

Cập nhật lúc 2026-10-13 19:28